개인정보 및 데이터 보관 안내

핵심 요약

• 선택한 GPX 원본 파일은 사용자의 브라우저 안에서만 분석되며 서버로 전송하거나 보관하지 않습니다.
• 워치 동기화에 필요한 축약 지형 모델만 서버에 저장합니다.
• 일회용 연결 코드는 15분 후 만료되며, 워치·브라우저 비밀 토큰은 원문이 아닌 해시 형태로 서버에 저장합니다.
• 연결 정보와 축약 지형 모델은 최대 180일간 보관되며 웹페이지에서 즉시 삭제할 수 있습니다.
• 코스 주소를 아는 사람은 해당 지형 모델에 접근할 수 있으므로 주소를 공개적으로 공유하지 마세요.

처리되는 데이터

Course Manager는 GPX에서 코스 이름, 축약된 위도·경도 기준점, 누적 거리, 고도 및 지형 구간을 생성합니다. 워치 자동 동기화를 위해 무작위 연결 코드와 워치·브라우저용 비밀 토큰의 해시, 마지막 접속 시각 및 활성 코스 식별자를 처리합니다. 계정, 이름, 이메일, 실시간 위치, 운동 기록, 심박수 또는 결제 정보는 요구하거나 수집하지 않습니다.

사용 목적과 공개 범위

축약 지형 모델과 연결 정보는 TerrainCue 데이터 필드가 사용자가 선택한 코스를 내려받아 오프라인으로 안내하는 용도로만 사용됩니다. 워치는 서버에 현재 운동 위치를 전송하지 않습니다. 수동 모델 주소는 검색 목록으로 제공되지 않지만 주소 자체를 아는 사람은 접근할 수 있으므로 공개적으로 공유하지 마세요.

보관과 삭제

일회용 연결 코드는 발급 후 15분 뒤 만료됩니다. 연결 정보는 마지막 사용일로부터 최대 180일, 축약 지형 모델은 마지막 생성일로부터 최대 180일 보관됩니다. Course Manager의 ‘연결 삭제’ 기능을 사용하면 연결 정보와 그 연결로 저장한 코스를 즉시 삭제합니다. 이미 워치에 저장된 모델은 TerrainCue에서 연결을 초기화하거나 앱 데이터를 제거할 때까지 워치에 남을 수 있습니다.

제3자 및 보안

서비스 운영에 필요한 호스팅과 데이터베이스 인프라 외에 연결 정보나 지형 모델을 판매하거나 광고 목적으로 공유하지 않습니다. 인터넷 전송에는 암호화 연결을 사용합니다. 짧은 연결 코드는 한 번만 사용할 수 있으며, 자동 동기화 요청에는 별도의 긴 비밀 토큰을 사용합니다.

문의

지원 및 데이터 관련 문의는 TerrainCue의 Garmin Connect IQ Store 개발자 문의 채널을 이용해주세요.

English summary

The original GPX stays in your browser and is never uploaded. Only a compact terrain model and hashed watch-pairing credentials are stored. Pairing codes expire after 15 minutes. Pairing records and terrain models are retained for up to 180 days and can be deleted from Course Manager. The watch does not upload live workout location, activity, heart-rate, identity, or payment data.